在泰外国人常把 TM.30 与 90 天报告(TM.47) 混为一谈——但它们解决不同问题。混淆是错过截止或带错文件夹去移民局的最快方式。
并排对比
| TM.30 | 90 天报告(TM.47) | |
|---|---|---|
| 目的 | 入住 新址时通知地址 | 定期 确认你仍在泰居住 |
| 触发 | 新住所(酒店、公寓、房屋) | 自上次入境或上次 TM.47 起每 90 天 |
| 谁申报 | 户主、酒店或授权代理 | 签证持有人(亲自或在线) |
| 迟报典型罚款 | 执行不一;实际惩罚常在延期 | 参考每次 2,000 泰铢 |
| 表格 | TM.30 | TM.47 |
| 旅游 TR / 豁免 | 延期有时要求 | 通常 不需要 |
Info
两者 都不是 签证延期。都不增加章上停留天数。旅游额外停留见 延期任务。
TM.30 简明说明
在新址过夜超过短住酒店时,移民要登记地址。酒店入住时办。租客需 landlord 或物业管理处配合。
深度:TM.30 住址通知
房东拒绝:怎么办
90 天报告简明说明
长期签证持有人须 报到 仍在登记地址。时钟从上次入境或上次 TM.47 回执起算——非签证贴纸到期日。
深度:90 天报告概览
在线分步指南:在线 TM.47
迟报:罚款指南
延期时如何互动
- 1
你搬进公寓
房东或物业管理处办 TM.30。保留回执。
- 2
长期签证下住满 90 天
用与 TM.30 一致的地址办 TM.47。
- 3
申请延期(TM.7 或类别续签)
官员可能 两者都要——TM.30 证明入住地址;TM.47 历史证明持续合规。
- 4
再次搬家
新单元新 TM.30。下次 TM.47 应反映更新地址。
常见错误
避免这些混淆
- 以为入住时一次 TM.30 永久替代 TM.47
- 搬家未新 TM.30 却用旧地址报 TM.47
- 按签证到期而非上次 TM.47 日期设日历
- 以为旅游豁免者须报 TM.47(通常豁免)
- 在线 TM.47 用非官方 app 而非移民 e-Service
常见问题
DTV 两者都要吗?
通常要——安顿后 TM.30,报告适用后每周期 TM.47。首次延期时确认。
离泰重置 TM.47 吗?
再入境通常从新入境章重启 90 天计时。若已搬出,旧公寓的 TM.30 不能沿用。
迟报 TM.30 还是 TM.47 更糟?
TM.47 有公布 2,000 泰铢 参考罚款。TM.30 缺口常在延期时造成影响,而非单独罚款。