Иностранцы в Таиланде слышат TM.30 и 90-day report (TM.47) в одном предложении — но формы решают разные задачи. Их путаница — быстрый путь к пропущенному дедлайну или визиту в Immigration с не той папкой.
Хабы: TM.30 · 90-day report
Сравнение
| TM.30 | 90-day report (TM.47) | |
|---|---|---|
| Назначение | Уведомить адрес при въезде в жильё | Подтвердить, что вы всё ещё в Таиланде периодически |
| Триггер | Новое место (отель, кондо, дом) | Каждые 90 дней от последнего въезда или TM.47 |
| Кто подаёт | Домовладелец, отель или представитель | Держатель визы (лично или онлайн) |
| Штраф при просрочке | Применение разное; риск при продлении | Ориентир 2 000 THB за просрочку |
| Форма | TM.30 | TM.47 |
| Tourist TR / exemption | Иногда просят при продлении | Обычно не требуется |
Info
Обе формы — не продление визы. Ни одна не добавляет дней к штампу. Для дополнительного туристического пребывания см. задачу продления.
TM.30 простыми словами
Когда вы спите где-то новом дольше короткой ночи в отеле, Immigration хочет адрес в базе. Отели подают при check-in. Арендаторам нужно сотрудничество арендодателя или juristic office.
Подробно: TM.30 house notification
Если арендодатель отказался: Что делать
90-дневная отчётность простыми словами
Держатели долгосрочных виз должны отчитаться, что остаются по зарегистрированному адресу. Отсчёт от последнего прибытия или квитанции TM.47 — не от срока наклейки визы.
Подробно: обзор 90-day reporting
Онлайн: File TM.47 online
Просрочка: Penalties guide
Как они связаны при продлении
- 1
Вы въезжаете в кондо
Арендодатель или juristic office подаёт TM.30. Вы сохраняете квитанцию.
- 2
Живёте там более 90 дней на долгосрочной визе
Вы подаёте TM.47 с адресом, согласованным с TM.30.
- 3
Подадите на продление (TM.7 или категорийное)
Офицер может спросить обе — TM.30 подтверждает въезд в жильё; история TM.47 — соблюдение правил.
- 4
Вы переезжаете
Новый TM.30 для новой квартиры. Следующий TM.47 должен отражать обновлённый адрес.
Типичные ошибки
Избегайте этих путаниц
- Думать, что TM.30 при check-in заменяет TM.47 навсегда
- Подавать TM.47 со старым адресом после переезда без нового TM.30
- Ставить напоминания от срока визы, а не от даты последнего TM.47
- Ожидать TM.47 от держателей tourist exemption (обычно освобождены)
- Использовать неофициальные приложения вместо Immigration e-Service для онлайн TM.47
Частые вопросы
Нужны ли обе на DTV?
Обычно да — TM.30 после обустройства, TM.47 каждый цикл, когда отчётность применяется. Подтвердите при первом продлении.
Сбрасывает ли выезд TM.47?
Повторный въезд обычно перезапускает 90-дневный отсчёт от нового штампа. TM.30 от старого кондо не переносится, если вы съехали.
Какой штраф хуже — TM.30 или TM.47?
TM.47 имеет опубликованный ориентир 2 000 THB. Пробелы TM.30 чаще бьют при продлении, чем отдельным штрафом.
С чего начать?
Новый приезд: First 30 days checklist. Уже живёте: откройте хабы 90-day и TM.30.
