Мышьяк в реке Сай, по которой проходит граница между Мэсаем в провинции Чианграй и мьянманским Тачилеком, в начале ноября 2026 года на время остановил производство водопроводной воды для 14 деревень. Подача воды восстановлена, но содержание мышьяка в реке всё ещё выше национального норматива, медики повторили предупреждения о речной воде и рыбе, а туристическая отрасль Чианграя опасается, что тревожные заголовки отпугнут гостей в высокий сезон. Если вы живёте в провинции Чианграй или собираетесь в Мэсай, к Золотому треугольнику или на реку Кок, вот что намерили, что говорят официальные рекомендации и что это значит на практике.
Последняя проверка: 13 ноября 2026 года. Сверено с сообщениями Департамента по контролю заболеваний Таиланда (DDC) от 8 октября и 4 ноября 2026 года, сообщением отдела по связям с общественностью провинции Чианграй от 4 ноября о рыбе из реки Кок, данными Департамента по контролю загрязнения в изложении The Standard от 10 ноября, а также публикациями The Nation, The Thaiger и Bangkok Post.
Коротко
- Что произошло: 5 ноября река Сай у Хуа Фай в Мэсае стала красно-бурой и густой от ила. Мутность достигла 14 000 NTU — больше, чем способна очистить водопроводная станция Мэсая (около 6000 NTU), а в сырой воде обнаружили мышьяк. Производство остановили, подача воды в 14 деревень подрайонов Мэсай и Вианг Пханг Кхам была нарушена.
- Насколько много: экспресс-анализ у Бан Хуа Фай 6 ноября показал 0,25 мг мышьяка на литр — примерно в 25 раз выше норматива для поверхностных вод 0,01 мг/л.
- Сейчас: к 7 ноября мутность снизилась до 1164 NTU, а мышьяк в сырой воде — до 0,05 мг/л. Провинциальное управление водоснабжения (PWA) вернулось к обычному производству, но мышьяк по-прежнему выше нормы, мониторинг продолжается.
- Кто всё ещё без воды: около 60 домохозяйств в верхней части Бан Пха Даэк оставались без водопроводной воды и получали её водовозами — по данным Bangkok Post в пересказе Thai Roundup от 10 ноября.
- Другие реки: сентябрьские анализы показали, что реки Кок, Руак и Меконг в пределах норматива, сообщил Департамент по контролю загрязнения.
- Официальные рекомендации: не пить воду из реки Сай, не готовить на ней и не делать из неё лёд, не есть рыбу и других животных, выловленных в реке. Пользуйтесь стандартной бутилированной водой или водопроводной водой, проверенной местными властями. Горячая линия DDC: 1422.
- Для туристов: Ассоциация туризма Чианграя заявляет, что вода в отелях и ресторанах безопасна, а водопады, горячие источники и другие достопримечательности работают как обычно.
Что намерили
Тяжёлые металлы в реке Сай отслеживают с тех пор, как проблема загрязнения впервые возникла около двух лет назад; основной причиной обычно называют добычу полезных ископаемых выше по течению в Мьянме. Представитель Департамента по контролю загрязнения рассказала журналистам, что ежемесячные замеры на реке Сай достигли пика в 28 раз выше нормы в начале августа 2026 года, а затем снизились в среднем до 0,012–0,017 мг/л, что всё равно выше предела. Последний скачок департамент объясняет тем, что дожди смыли химические вещества с верхней части водосбора в реку.
Ноябрьский эпизод был острее. После того как 5 ноября вода помутнела, PWA сократило подачу, а жители, по данным The Nation, жаловались на мутную красноватую воду из-под крана и зуд кожи после использования грунтовой воды. Губернатор Чианграя 6 ноября сообщил, что подача восстановлена примерно до 80%, а к 7 ноября, когда мутность и мышьяк снизились, станция вернулась к обычной работе. Пробы из Бан Хуа Фай, у второго тайско-мьянманского моста Дружбы и из Бан Па Санг Нгам отправлены на лабораторный анализ. 10 ноября министр природных ресурсов и окружающей среды Сучат Чомклин поручил Департаменту по контролю загрязнения внимательно следить за рекой.
Что советуют медики
DDC впервые предупредил жителей пяти подрайонов Мэсая 8 октября: Мэсай, Понг Пха, Си Мыанг Чум, Вианг Пханг Кхам и Ко Чанг. Рекомендации:
- Не пить воду из реки Сай.
- Не готовить на ней еду.
- Не делать из неё лёд и напитки.
- Не ловить и не есть рыбу и других водных животных из реки.
- Следить за объявлениями провинции и местных ведомств.
Безопасные альтернативы, по данным DDC, — стандартная бутилированная питьевая вода, водопроводная вода, качество которой проверили местные службы, и вода из систем, где её производят и контролируют по стандарту. Особенно осторожными следует быть детям, беременным, пожилым людям, людям с хроническими заболеваниями и тем, кто работает на реке.
4 ноября DDC сообщил, что наблюдение за людьми из групп риска в бассейнах рек Кок, Сай, Руак, Салуин и Меконг показало рост содержания мышьяка в моче в 2026 году по сравнению с 2025 годом в провинциях Чианграй и Чиангмай. Эксперты на встрече 29 октября пришли к выводу, что обнаруженные уровни относительно низкие и пока не влияют на здоровье, но нужен долгосрочный мониторинг. Департамент просит жителей этих районов следить за необычными симптомами, особенно кожными, и при их появлении обращаться к врачу.
Рыба из реки Кок
Река Кок протекает через город Чианграй и популярна для прогулок на лодках. Результаты, опубликованные отделом по связям с общественностью провинции Чианграй 4 ноября по 259 пробам из бассейна Кок, показали, что рыбное мясо почти полностью в норме: 126 из 127 проб мяса прошли проверку. С внутренностями иначе: в Чианграе 26 из 112 проб превысили норму по свинцу и 7 — по мышьяку. Рекомендации:
- Ешьте только рыбное мясо, хорошо приготовленное, например на пару или на гриле.
- Избегайте блюд из сырой рыбы, включая сырой рыбный ларб.
- Удаляйте внутренности перед приготовлением соусов чили и ферментированной рыбы, даже если это мелкая целая рыба.
- Не ешьте пресноводных улиток (хой кхом) из Бан Соп Руак, где мышьяк превысил норму.
Что это значит, если вы живёте в Чианграе или приехали туда
Для большей части провинции повседневная жизнь не изменилась. Отели, рестораны и достопримечательности работают, а представители туризма подчёркивают, что вода, которой пользуются туристы, безопасна. Отделение Управления по туризму Таиланда в Чианграе говорит, что туристическая активность на реке Кок продолжается как обычно. Конкретные риски — неочищенная речная вода и дикая речная рыба и моллюски, прежде всего в районе Мэсай.
Практические шаги:
- Пейте бутилированную или очищенную воду, как и так делает большинство туристов, и не используйте речную воду ни для чего, что вы будете есть или пить.
- Если снимаете дом в Мэсае, уточните у арендодателя, подключён ли он к водопроводу PWA или использует частную скважину или речную воду. О мутной или окрашенной воде из крана сообщайте в отделение PWA в Мэсае и следите за местными объявлениями.
- В местных ресторанах можно спросить, рыба выращена в пруду или выловлена в реке. Жители берегов рек Сай и Руак перешли на прудовую рыбу.
- Не купайтесь и не заходите в реку Сай и, следуя советам DDC, избегайте лишнего контакта с водой из районов под наблюдением.
- Обратитесь к врачу, если после использования местной воды появились необычные кожные симптомы, и скажите, где вы жили. Проконсультироваться можно и по горячей линии DDC 1422.
- Если собираетесь пересечь границу в Мэсае, учтите: речь идёт о качестве воды, а не о закрытии границы, но перед поездкой проверьте текущий режим работы пункта пропуска.
Что делает провинция
Чианграй объявил план из трёх этапов. В краткосрочной перспективе сырую воду проверяют на мышьяк и тяжёлые металлы до поступления в систему очистки, производство останавливают при мутности выше 6000 NTU, а в резерве держат водопроводную станцию подрайона Ко Чанг и пять источников местных администраций, а также водовозы и мобильные установки очистки. В среднесрочной — подать сырую воду из района Чианг Саен, развить скважины и резервные резервуары. В долгосрочной — новые источники, например водохранилище Дой Хуа Мэ Кхам, автоматические станции контроля качества воды на реках Сай, Руак и Кок и сотрудничество с Мьянмой по трансграничному загрязнению.
Чек-лист
- Не пить, не готовить и не делать лёд из воды реки Сай.
- Пользоваться бутилированной или проверенной водопроводной водой.
- Не есть внутренности речной рыбы и улиток из Бан Соп Руак; только хорошо приготовленное рыбное мясо.
- Снимаете жильё в Мэсае? Уточните источник воды у арендодателя.
- Необычные кожные симптомы? К врачу; горячая линия DDC 1422.
- Следите за объявлениями провинции Чианграй и PWA.
Источники
- The Standard, 10 ноября 2026 года, данные Департамента по контролю загрязнения и трёхэтапный план Чианграя (на тайском): https://thestandard.co/mae-sai-river-arsenic-contamination-crisis/
- Департамент по контролю заболеваний, 8 октября 2026 года, предупреждение жителям Мэсая о воде реки Сай (на тайском): https://pr.moph.go.th/online/index/news/349049
- Департамент по контролю заболеваний, 4 ноября 2026 года, мониторинг мышьяка в бассейнах рек Кок, Сай, Руак, Салуин и Меконг (на тайском): https://pr.moph.go.th/online/index/news/350195
- Отдел по связям с общественностью провинции Чианграй, 4 ноября 2026 года, результаты анализов рыбы из реки Кок (на тайском): https://chiangrai.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/557438
- The Nation, 9 ноября 2026 года, «Arsenic contamination disrupts water supply to Chiang Rai villages»: https://www.nationthailand.com/news/general/40073283
- The Thaiger, 7 ноября 2026 года, «Arsenic in Sai River cuts Mae Sai tap water to 14 villages»: https://thethaiger.com/news/northern-thailand/arsenic-in-sai-river-cuts-mae-sai-tap-water-to-14-villages
- Thai Roundup, 10 ноября 2026 года, пересказ материала Bangkok Post о водопроводной воде в Мэсае: https://thairoundup.com/story/6825-arsenic-in-chiang-rai-s-sai-river-halts
- Bangkok Post, 12 ноября 2026 года, «Reports of river pollution hit Chiang Rai tourism prospects»: https://www.bangkokpost.com/business/general/3353064/reports-of-river-pollution-hit-chiang-rai-tourism-prospects
Фото: «Sai River, Chiang Rai - 2017-07-01», июль 2017 года, автор Iudexvivorum, Wikimedia Commons, CC0 (передача в общественное достояние). Снимок иллюстративный и не отражает ситуацию ноября 2026 года.
Эта статья носит общий информационный характер и не является медицинской консультацией или официальным уведомлением. Показатели качества воды и официальные рекомендации могут меняться. Следите за объявлениями провинции Чианграй, PWA и Департамента по контролю заболеваний и обращайтесь к врачу при любых сомнениях о здоровье. По вопросам вашего собственного пребывания в Таиланде обращайтесь в иммиграционную службу Таиланда или в посольство своей страны.
