หากปีนี้คุณมีแผนบินเข้าหรือออกจากเชียงใหม่ในช่วงเทศกาลยี่เป็งและลอยกระทง ควรตรวจสอบการจองตั๋วตั้งแต่ตอนนี้ ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่ได้ขอความร่วมมือสายการบินให้หลีกเลี่ยงการทำการบินในช่วงเวลาปล่อยโคมลอยหลักวันที่ 24 และ 25 พฤศจิกายน 2569 และสายการบินได้ยกเลิก เปลี่ยนเวลา หรือเพิ่มเที่ยวบินรวมกว่า 290 เที่ยวบินในช่วงวันที่ 21–28 พฤศจิกายนแล้ว บทความนี้สรุปสิ่งที่ประกาศออกมา ผลกระทบต่อการเดินทางของคุณ และกฎของจังหวัดว่าปล่อยโคมได้ที่ไหนและเมื่อใด
ตรวจทานเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2569 โดยเทียบกับข่าวประชาสัมพันธ์ของสำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดเชียงใหม่ (PRD) วันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งอ้างคำให้สัมภาษณ์ของผู้อำนวยการท่าอากาศยาน รายงานของ The Nation และ Khaosod English รวมถึงมาตรการปล่อยโคมที่จังหวัดเชียงใหม่แถลงเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม
สรุปสั้น
- ช่วงงดทำการบิน: สายการบินได้รับการขอความร่วมมือให้หลีกเลี่ยงการทำการบินที่ท่าอากาศยานเชียงใหม่ใน วันที่ 24 พฤศจิกายน เวลา 10.00–12.00 น. และใน วันที่ 24 และ 25 พฤศจิกายน เวลา 19.00–01.00 น. ของวันถัดไป
- ชั่วโมงให้บริการสั้นลง: ในวันดังกล่าว ช่วงเวลาที่ท่าอากาศยานรองรับเที่ยวบินได้จะลดลงจาก ประมาณ 20 ชั่วโมงต่อวัน เหลือประมาณ 12 ชั่วโมงต่อวัน
- การปรับตารางบิน: ข้อมูล ณ วันที่ 30 ตุลาคม สายการบินได้ปรับตารางบินช่วง 21–28 พฤศจิกายน โดย ยกเลิก 108 เที่ยวบิน เปลี่ยนเวลา 80 เที่ยวบิน และเพิ่มเที่ยวบินพิเศษ 105 เที่ยวบิน
- ช่วงพีคหนาแน่นขึ้น: ท่าอากาศยานคาดว่าช่วงเทศกาลจะมีเที่ยวบินเฉลี่ยประมาณ 210 เที่ยวบินต่อวัน และอาจสูงสุดถึง 232 เที่ยวบินต่อวัน หรือเพิ่มขึ้นราวร้อยละ 10 จากวันปกติ แต่ต้องอัดอยู่ในเวลาที่น้อยลง
- จำนวนโคม: คาดว่าจะมีการปล่อยโคมลอยและโคมควันมากกว่า 200,000 ลูก ภายในเขตปลอดภัยในการเดินอากาศของท่าอากาศยาน
- ไปถึงก่อนเวลา: เที่ยวบินภายในประเทศควรถึงท่าอากาศยานอย่างน้อย 2 ชั่วโมง และเที่ยวบินระหว่างประเทศอย่างน้อย 3 ชั่วโมง ก่อนเครื่องออก
- ในเมืองห้ามปล่อยโคม: ตามมาตรการของจังหวัด อำเภอเมืองเชียงใหม่และอำเภอหางดงเป็นพื้นที่ห้ามปล่อยโคมลอย ส่วนพื้นที่อื่นต้องได้รับอนุญาตก่อนจึงจะปล่อยได้
ทำไมท่าอากาศยานต้องลดชั่วโมงทำการบิน
ยี่เป็งเป็นประเพณีของชาวล้านนาในภาคเหนือของไทย จัดขึ้นในช่วงวันเพ็ญเดือนสิบสองตามปฏิทินล้านนา ซึ่งตรงกับช่วงลอยกระทง ในปี 2569 คืนสำคัญคือวันอังคารที่ 24 และวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน ในช่วงนี้จะมีการปล่อยโคมลอยกระดาษ การแขวนโคมไฟ และการปล่อยโคมควันในเวลากลางวันเป็นจำนวนมากทั่วทั้งจังหวัด โคมจำนวนไม่น้อยลอยผ่านแนวร่อนลงและแนวบินขึ้นของท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ตัวเมืองมาก
เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน นาวาอากาศเอก สกรรจ์ อุดล ผู้อำนวยการท่าอากาศยานเชียงใหม่ เปิดเผยว่าคาดว่าจะมีโคมลอยและโคมควันมากกว่า 200,000 ลูกภายในเขตปลอดภัยในการเดินอากาศของท่าอากาศยาน โคมที่ลอยเข้าไปในเส้นทางบินหรือตกลงในเขตการบินอาจเป็นอันตรายต่ออากาศยานและเครื่องยนต์ ท่าอากาศยานจึงขอความร่วมมือสายการบินให้หลีกเลี่ยงการทำการบินในช่วงเวลาที่จังหวัดกำหนดให้ปล่อยโคม นอกจากนี้ ท่าอากาศยานยังได้ออกประกาศแจ้งเตือนนักบินและผู้ทำการในอากาศเกี่ยวกับช่วงเวลาปล่อยโคม เพิ่มความถี่ในการตรวจสอบพื้นที่เขตการบินเพื่อเฝ้าระวังโคมลอยและสิ่งแปลกปลอมที่อาจตกลงมา และประสานงานกับจังหวัด อำเภอ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เที่ยวบินเปลี่ยนแปลงอย่างไร
ข้อจำกัดมีสองช่วง ได้แก่
- วันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน เวลา 10.00–12.00 น. ซึ่งเป็นช่วงปล่อยโคมควันในเวลากลางวัน
- วันอังคารที่ 24 และวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน เวลา 19.00–01.00 น. ของวันถัดไป ซึ่งเป็นช่วงปล่อยโคมลอยในเวลากลางคืน
เนื่องจากช่วงงดบินดังกล่าว ท่าอากาศยานระบุว่าในวันเหล่านี้จะรองรับเที่ยวบินได้เพียงประมาณ 12 ชั่วโมงต่อวัน จากปกติราว 20 ชั่วโมง ขณะเดียวกันความต้องการเดินทางกลับสูงกว่าปกติ โดยมีเที่ยวบินเฉลี่ยราว 210 เที่ยวบินต่อวัน และสูงสุดอาจถึง 232 เที่ยวบินต่อวัน ตามข้อมูล ณ วันที่ 30 ตุลาคม สายการบินจึงปรับตารางบินระหว่างวันที่ 21–28 พฤศจิกายน ด้วยการยกเลิก 108 เที่ยวบิน เปลี่ยนเวลา 80 เที่ยวบิน และเพิ่มเที่ยวบินพิเศษ 105 เที่ยวบิน
ผลในทางปฏิบัติคือ เที่ยวบินและผู้โดยสารจะกระจุกตัวอยู่ในช่วงเวลาที่สั้นลง และอาคารผู้โดยสารอาจแออัดในชั่วโมงเร่งด่วน ท่าอากาศยานเตือนว่าเวลาเที่ยวบินยังอาจเปลี่ยนแปลง หรือบางเที่ยวบินอาจถูกยกเลิกได้ตามมาตรการด้านความปลอดภัย
หากคุณมีตั๋วเดินทางช่วง 21–28 พฤศจิกายน ควรทำอย่างไร
- ตรวจสอบเที่ยวบินกับสายการบินตั้งแต่ตอนนี้ และตรวจซ้ำอีกครั้งก่อนออกเดินทางไปท่าอากาศยาน เที่ยวบินที่ถูกเลื่อนเวลาอาจไม่มีการแจ้งเตือนที่สังเกตได้ชัด โดยเฉพาะเมื่อจองผ่านตัวแทนหรือแพลตฟอร์มภายนอก
- อย่าวางแผนต่อเครื่องแบบกระชั้นชิด ผ่านเชียงใหม่ในวันที่ 24 หรือ 25 พฤศจิกายน หากต้องไปต่อเที่ยวบินระหว่างประเทศที่กรุงเทพฯ ควรเผื่อเวลาให้มาก
- ไปถึงท่าอากาศยานก่อนเวลา ท่าอากาศยานแนะนำให้ถึงก่อนเครื่องออกอย่างน้อย 2 ชั่วโมงสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ และอย่างน้อย 3 ชั่วโมงสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศ
- ใช้บริการเช็กอินออนไลน์ เครื่องเช็กอินอัตโนมัติ (CUSS) หรือระบบรับกระเป๋าอัตโนมัติ (Self Bag Drop) หากสายการบินของคุณมีให้บริการ ท่าอากาศยานระบุว่าจะจัดสรรเคาน์เตอร์เช็กอินให้เหมาะสมกับจำนวนผู้โดยสาร และเพิ่มจุดตรวจค้นผู้โดยสารและสัมภาระ
- จัดกระเป๋าให้ผ่านการตรวจค้นได้รวดเร็ว ศึกษาข้อกำหนดเรื่องของเหลว เจล และสเปรย์ รวมถึงสิ่งของต้องห้ามในสัมภาระถือขึ้นเครื่องและสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องก่อนเดินทางมาถึงท่าอากาศยาน
- หากเที่ยวบินถูกยกเลิก ให้ติดต่อสายการบินเพื่อเปลี่ยนเที่ยวบินหรือขอคืนเงิน แทนการเดินทางไปที่ท่าอากาศยานโดยไม่ได้ติดต่อก่อน ทางเลือกที่มีขึ้นอยู่กับสายการบินและเงื่อนไขของตั๋ว
การเดินทางเข้าเมืองหลังเครื่องลง
ท่าอากาศยานระบุว่าได้เตรียมระบบขนส่งรองรับผู้โดยสารขาเข้าที่เพิ่มขึ้นแล้ว ได้แก่ Airport Limousine, Airport Taxi Meter, Airport Shuttle Bus และ RTC City Bus รวมประมาณ 1,280 เที่ยวต่อวัน บริการ Grab ที่มีรถให้บริการประมาณ 2,500 คันต่อวัน และผู้ประกอบการรถเช่าอีก 9 ราย อย่างไรก็ตาม หากมีหลายเที่ยวบินลงพร้อมกันหลังช่วงงดบินสิ้นสุดลง ควรเตรียมใจรอคิว ส่วนผู้ที่พักใกล้คูเมืองหรือย่านเมืองเก่า ควรระวังว่าถนนบางสายอาจรถติดหรือมีการจัดการจราจรในค่ำคืนของเทศกาล
กฎการปล่อยโคม: ปล่อยได้ที่ไหน เมื่อไร
จังหวัดเชียงใหม่แถลงมาตรการประจำปี 2569 เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ประเด็นสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวมีดังนี้
- ต้องขออนุญาต ผู้ที่ต้องการปล่อยโคมลอย โคมไฟ หรือจุดพลุ ต้องยื่นคำขอผ่านแอปพลิเคชัน บำเพ็ญ (Bampen) ต่อนายอำเภอในพื้นที่ และทำบันทึกข้อตกลง (MOU) รับทราบเงื่อนไขและมาตรการความปลอดภัย การยื่นคำขอยังไม่ถือว่าได้รับอนุญาต และปล่อยได้เฉพาะในวัน เวลา และสถานที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
- ช่วงเวลาที่อนุญาต: โคมลอย โคมไฟ และพลุ ในวันที่ 24 และ 25 พฤศจิกายน เวลา 19.00–01.00 น. ของวันถัดไป ส่วนโคมควัน (ว่าวฮม) อนุญาตเฉพาะ วันที่ 24 พฤศจิกายน เวลา 10.00–12.00 น. และห้ามปล่อยในวันที่ 25 พฤศจิกายน
- พื้นที่สีแดง: พื้นที่ใต้แนวขึ้น–ลงของอากาศยานถูกกำหนดเป็นพื้นที่เฝ้าระวังพิเศษระดับ 1 หรือพื้นที่สีแดง ซึ่งห้ามปล่อยโคมโดยเด็ดขาด ตามการแบ่งพื้นที่ของจังหวัดที่สื่อท้องถิ่นรายงาน พื้นที่สีแดงเข้มและสีแดงครอบคลุม ทุกตำบลของอำเภอเมืองเชียงใหม่และอำเภอหางดง รวมถึงบางตำบลของอำเภออื่นตามที่กำหนด
- หน้าที่ของผู้จัดงาน: ผู้จัดงานต้องปฏิบัติตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์ จัดเตรียมอุปกรณ์ดับเพลิงและเจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยให้พร้อม และปฏิบัติตามแผนเผชิญเหตุที่กำหนด ผู้ฝ่าฝืนมีความผิดและอาจได้รับโทษตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ตำรวจท่องเที่ยวเชียงใหม่ยังได้ประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีน เตือนนักท่องเที่ยวว่าห้ามปล่อยโคมลอยในเขตเมือง และปล่อยได้เฉพาะในพื้นที่และช่วงเวลาที่กำหนดเท่านั้น
ความหมายสำหรับนักท่องเที่ยว
- อย่าซื้อโคมจากแผงลอยริมทางแล้วนำไปปล่อยในเขตคูเมือง บนดาดฟ้าโรงแรม หรือริมแม่น้ำปิงในตัวเมือง เพราะทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ห้ามปล่อย
- หากอยากปล่อยโคมด้วยตัวเอง ให้เข้าร่วมกิจกรรมที่จัดนอกพื้นที่ห้ามปล่อย ซึ่งผู้จัดได้รับอนุญาตสำหรับวันและเวลานั้นแล้ว และขอให้ผู้จัดยืนยันเรื่องใบอนุญาตก่อนชำระเงิน
- การชมงานไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ผิดกฎหมาย โคมแขวน การประดับวัด และกระทงในแม่น้ำล้วนเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล โดยไม่จำเป็นต้องปล่อยโคมเอง
- ระวังเรื่องไฟ ให้โคมอยู่ห่างจากสายไฟ ต้นไม้ และหลังคา และไม่ควรปล่อยโคมขณะลมแรงหรือฝนตก
เช็กลิสต์
- ยืนยันเวลาเที่ยวบินกับสายการบิน (และตรวจซ้ำอีกครั้งก่อนเดินทาง 24 ชั่วโมง)
- หลีกเลี่ยงการต่อเครื่องแบบกระชั้นชิดในวันที่ 24 และ 25 พฤศจิกายน
- เช็กอินออนไลน์ และวางแผนไปถึงท่าอากาศยานก่อนเครื่องออก 2 ชั่วโมง (ภายในประเทศ) หรือ 3 ชั่วโมง (ระหว่างประเทศ)
- วางแผนการเดินทางจากท่าอากาศยานไปยังที่พักไว้ล่วงหน้า
- หากต้องการปล่อยโคม ให้เลือกกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตนอกอำเภอเมืองเชียงใหม่และอำเภอหางดง
- หากเดินทางเข้าจากต่างประเทศ ให้กรอกบัตรขาเข้าดิจิทัล (TDAC) ทางออนไลน์ให้เรียบร้อย
แหล่งข้อมูล
- Chiang Mai Provincial Public Relations Office (PRD), 3 November 2026: Chiang Mai airport prepares for Yi Peng 2569 — https://chiangmai.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/557018
- The Nation, 3 November 2026: Chiang Mai airport cuts flight operating hours for Yi Peng festival — https://www.nationthailand.com/news/general/40073065
- Khaosod English, 3 November 2026: Chiang Mai cancels 108 flights for Yi Peng lantern festival — https://www.khaosodenglish.com/news/2026/11/03/200000-lanterns-chiang-mai-cancels-108-flights-for-yi-peng-lantern-festival/
- Chiang Mai News, 20 October 2026: Chiang Mai lantern release rules for Yi Peng 2569 and the Bampen app — https://www.chiangmainews.co.th/news/chiangmai/4188830/
- issue.red, 21 October 2026 (updated 3 November): lantern permit zones and deadlines — https://issue.red/th/th-chiangmai-yi-peng-permits-2026/
- Chiangmai Post, 11 October 2026: Chiang Mai Tourist Police announcement for Yi Peng 2026 — https://chiangmaipost.net/event/33-chiang-mai-tourist-police-public-announcement-yi-peng-festival-2026
ภาพ: "Yi Peng lanterns in Chiang Mai" โดย Nik Cyclist จาก Wikimedia Commons สัญญาอนุญาต CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0) เป็นภาพจากคลังของเทศกาลในปีก่อน ไม่ใช่ภาพปี 2569
บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือการเดินทาง ตารางบินอาจเปลี่ยนแปลงได้ในระยะเวลาอันสั้น โปรดยืนยันกับสายการบิน สำหรับคำถามเรื่องการเข้าเมืองและวีซ่า โปรดตรวจสอบกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของคุณก่อนเดินทาง
